旅游坐出租车英语情景对话

yuci010

坐出租车情景对话1
% C. I- r' K) G/ L" U　　A: Excuse me. Do you think I can get there in time to catch the 11:30 train?
　　A：请问，我能赶上11点半的那班火车吗?
; |7 O* n& r" v　　B: Well, let me see. Now it's 11:00 sharp. It's a long way to go.If I take the shortest route, we may come across a traffic jam.If I take a less heavy route, it will save us 10 or more minutes, but you'll have to pay more. Which do you prefer?
5 A8 Q) e8 D" d* ~5 h" F6 g# K　　B：嗯，让我想想。现在正好是11点，这儿离火车站很远。如果走最近的路，可能会遇上交通堵塞。如果走不那么拥挤的路的话，可以节省10分钟甚至更多的时间，但您得多付些钱。您想走哪条路?
　　A: Are you sure that I can get there in time if we take the less heavy route?
　　A：如果走不那么拥挤的路，您敢肯定我能赶得上吗?
) N  ]2 D: a  J8 C  U　　B: Generally speaking, we can if we go at this speed and nothing unexpected happens.
　　B：一般来说，如果按现在这个速度，路上又没有其他意外的事发生的话，能赶上。
8 W8 {3 V! Y- t/ Y% h* a7 n! `　　A: How much more do I have to pay?
- n% n9 S9 W$ r& e+ T! f6 N/ B5 s　　A：我得多付多少钱?
　　B: Compared to the shortest route, you may pay around 5 Euro more.
　　B：与走最近的路相比，您可得多付大约5欧元。
　　A: That's acceptable. No one wants to miss a train.
+ v2 R. Y3 A8 i9 {　　A：那行。没有人愿意赶不上火车。
　　B: OK... Here we are. We'll turn left at this cross. To go straight ahead is the shortest route.
　　B：那好……您看，我们在这个十字路口得往左拐了，直走到最近的路。
　　A：Thank you,
/ b" v- w% v" E, M+ O( c; W+ S　　A：谢谢。
6 I( |! G% T7 ]1 H　　坐出租车情景对话2
　　A: Gosh, another stop.It seems the cars ahead of us have to stop every two minutes, It's no quicker than a bus.
　　A：哎呀，又要停车。好像前面的车每隔两分钟就停一次。还不如乘公共汽车快呢。
　　B: That's true. During rush hours, taxis are just as quick as buses.
　　B：确实是这样。在拥堵时段里，的士和公共汽车一样快。
　　A:It was silly of me to have taken a taxi.
( b# H4 F9 P4 `7 @& o　　A：我选择了的士真是办了一件傻事。
$ S& c0 b7 W; g# P+ R: ]　　B: At least, it can free you from the crowd. By the way, do you come from China?
* K& P. ]) e' _; f* e+ n　　B：至少你不用在公共汽车上挤了。顺便问问，你是从中国来的吗?
& c$ o7 G8 {! ?# w　　A: No, from New Zealand, sir.I visited New Zealand and saw lots of overseas people there.
　　A：不是，我是从新西兰来的，先生。我到新两兰去访问了一趟。在那里我见到了许多不同国家的人。
: E% v5 \+ W3 \　　B: Wow, like America. It receives a great number of visitors every year.
6 L- `% j0 ^$ p; u- `7 A　　B：啊呀，和美国一样，每年都要接待大量的来访客人。
　　A: The more the world becomes open, the more people become international!
　　A：世界越来越开放了，人们也越来越国际化了。
　　坐出租车情景对话3
) s3 W4 f9 E- f) M( ]: `+ ^+ V7 U; z　　A：Are we here yet?
6 A5 M( b% X6 g  b  C: V3 ?6 B　　A：到了没有?
4 l1 ]4 h4 I9 [/ @　　B：Not quite yet.
　　B：还没到。
　　A：How far away is it?
　　A：还有多远?
! H: N: B% u& u% r* q/ C　　B: It's still very far away.
　　B：还挺远的。
　　A：How many miles to go?
9 g7 O+ g7 D0 O( q, R　　A：还有几英里吗?
& n2 A5 L( ~3 }; b　　B：We're getting close.
; A' V" n" M  V) _4 R% l6 B　　B：我们快到了。
' M6 a1 [: b0 u) T; ]　　A：Will we be there soon?
% N1 C: b5 u( s5 \　　A：马上就要到了吗?
) Z2 q6 W' `% b6 R　　B：Here we are.
　　B：我们到了。
　　A：Where's the hotel?
  T/ m' b- T" o+ w　　A：饭店在哪儿?
2 J" R' l( {. b9 L　　B：It is in front of you.
　　B：就在您前面。
1 s. s/ Q+ n% Z1 u* K0 O　　A:I see that. That was a nice ride.
, K4 J. s" G- M! g. I  {$ \, M　　A：我看到了，坐您的车真舒服。
2 s+ K* }! V* G6 X. U+ W9 Z　　B：I'm glad to hear it.
　　B：很高兴听您这么说。
　　坐出租车情景对话4
　　A: We are here.
6 s, Y# K7 w* i0 ]% p" w　　A:我们到了。
6 I/ _# g# A3 Z/ f　　B: OK. How much is the fare?
　　B：好的。多少钱?
) N- N' {7 C' ]  U　　A: The total is 45 yuan.
　　A：总共是45元。
4 e0 r' ]: y3 t+ \; ~; Q$ _　　B: 45 yuan? It is too much, Are you sure?
5 t% ~# N# H; G/ q4 ^7 d6 A- j　　B：45元?太多了。你确定吗?
　　A: It is 45 yuan on the meter.
5 h' K7 B" q' ~  q2 n8 Y　　A：我的计价器上显示的是45元。
　　B: Is there something wrong with your meter?
　　B：你的机器是不是出了什么错了?
2 b2 }! x/ a1 W/ k1 f　　A: No. I am sure about that.
; {+ o, i4 d) F8 L0 }' e; d　　A：不，我很确定。
" O) A/ l$ K: K7 [0 Z; T　　B: OK. Could you give me a receipt?
! E. G, L  w4 G7 R8 T( V　　B：好吧。能给我开张发票吗?
; z  g* n8 }" i# ?4 ~1 r　　A: Yes. This is your receipt.
　　A：好的，这是您的发票。