WK綜合論壇, WK综合论坛

 找回密碼
 立即注册
查看: 542|回復: 0

[英文] 精美英文小诗:Lake Como

[複製鏈接]
累計簽到:392 天
連續簽到:1 天
發表於 2016-6-20 11:49:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒
  The searchlight of a February moon2 b- A1 F$ d$ N% P$ w  Y2 Z
  at the end of the street
4 @, d6 X$ r9 P/ q5 D4 [  bare trees black railing7 a, D# v# m, W) t
  an eastern star set like a pearl atop a steeple' S9 {  |" Y3 {6 W0 I* n' f8 R% g
  that shadows the doorway
  a* w: \; \2 `1 L  where the one-armed card shark squats0 n8 m2 C  l: m- I$ \9 f" T
  shuffling his deck on a milk crate; C4 Y# L. Q% h) @- N& g' }
  waiting for the No. 6 bus to discharge
  R) \1 K* G$ S1 U; P9 s& c  the off-duty cop the seamstress3 `7 A# T) s: q6 o' S, Y
  the drunken mechanic and the clerk on crutches' B% Q+ p' E$ ?* t! @$ ]4 k
  who pauses before his building to watch
5 n6 S! X% e- J  the mechanic lose three dollars at blackjack6 ]! S: V$ Q( a8 p
  and then stiffly ascends the five flights
: Q8 @" e4 R& D2 C! ]" O* k! f. e  to his two rooms on a shaftway
& }1 j* M1 X5 a& l) x' B7 c3 e  hanging his coat on a hook" ?- V4 f7 y5 E! _: l" Y
  and sitting down at the table; C( m& n- m: M4 y
  on which this morning he placed* }; L8 ?; M2 X3 j* L: d( X4 {
  a soup bowl and spoon
2 F% c: {$ W" f  a tin of crackers and the crossword
' ?7 s' Y- F# q6 _9 ^* V% h  puzzle he had been laboring over; N& A4 e; k; @8 z( z% Q2 {% R3 q
  beneath the gaze of his late wife
' e$ Z: m& l0 ?  A+ N6 V9 d  her color photograph propped up in a small frame
" u/ F- t3 S: \: d7 W9 J3 H$ R  a young woman in a boxy dress and felt cap
& }8 G% c" u+ r8 @( B/ J" Y  waving shyly by the edge of a lake7 N, d% h) x+ c1 c: N
  where over her shoulder beneath a clear sky
2 g0 q+ @, l7 p: ^1 d1 Y# b: e8 {! n  a sailboat rides the wind. _; x: p" ~) D9 O7 R6 _$ U
  passengers on the polished deck
! {' v  g3 z% F4 ?9 B" a( f6 @& X  gazing at the glowing mountain peaks9 X/ r* c( o: I5 K$ X
  the cypresses lining the shore1 A3 B$ W% J% s8 \( X0 e
  and the pink palazzi with ancient gardens
$ `& Y- S  f8 \  these men and women in white+ v# S5 C: B1 N; J* Z+ [; |, p; `
  who seem to live upon the water
( q5 O( y: v0 C# s  gliding among themselves oblivious to strife
/ n$ s1 i. H" m+ i) S  and all else that wears a body down
, `5 ~1 W( U1 W6 N0 X2 A  J# {  some sipping from crystal goblets
' |5 `' y7 x% w1 P0 y  others just drinking in the light& S; O4 q' N; ]
回復

舉報

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表