摄影师 Mark Laita7 `( i. I9 b4 c- z! I
1 z4 J, z8 k8 s 美国摄影师 Mark Laita 用了8年时间,完成了这组名为《生来平等》(Created Equal)的作品。* i& t& v: w [& q. `
) c" O2 a% s9 W/ D" `: ~! R% } 在美国,富人与穷人之间的鸿沟越来越大,保守派和自由派之间的冲突愈加激烈,甚至善恶似乎比以往任何时候都更加两极化。
+ w$ a! _9 b8 J/ K: Q
6 J* y# y) K6 C1 ]% l9 P1 q 摄影师说,这组照片的核心是要提醒我们,我们都是平等的,只是不同的环境、命运的境遇改变了我们,使我们变成了现在的样子。3 j* H9 h+ ^1 `, E6 O+ F
# Q, r7 o/ U, Q P; k 这些照片,探讨了美国人在社会、经济、性别等方面的不同与相同。照片里强烈的反差,正是作者尖锐观点的反映。(新华摄影 杜晶编译)
4 G! [9 v/ c! \# X3 D# r
1 I7 m( i: Z( W
5 d7 ^8 e8 X) ?; Z. t
& B- d) P+ F) p6 j健美运动员/农民 (Bodybuilder / Amish Farmer) 2006 / 2004
贫苦夫妻/富人夫妇(Indigent Couple / Wealthy Couple), 2004 / 2004 ( J, d! V* ^2 g/ Y+ e: T# t
( d* \0 P1 o+ s" ]$ s) |. B
0 k0 T& \- b* ^9 C$ k# Q0 W
/ e' o$ p% e- ]& [年轻的拳击手/退休的拳击手,(Young Boxer / Retired Boxer), 2002 / 2002
; t! \$ q" H/ U# x) c * [2 }3 r1 l- w( w) d$ I
3 A2 r* |0 ], l2 H6 @0 n% J* \
+ V* A' P$ q4 D" [毒贩/吸毒者,(Drug Dealer / Drug Addict), 2001 / 2004
& V8 w2 S- S+ D' [3 l7 J$ y! D 2 ?- u& j c4 ], M% N; R" m
: Q6 B' a3 r% D: O L0 w0 H! @+ p5 V) J f* c4 ?
美容美发客户/带发卷的男人,(Beauty Salon Customer / Man with Curlers), 2005 / 2004
- H! a6 A% e/ @: m, U# F) C
& L2 i4 n, [: D8 v1 Q; g
+ r, d% w. C* {2 a4 j* I
; G4 M7 K3 O+ l: D' q- W沐日光浴者/游泳者(Sunbather / Swimmer), 2007 / 2007 9 k5 F$ `2 _0 N4 B1 _% P
( G% q- v' k. G* a* V. w8 D( }
" C2 a% H' ~, r* M: v" d6 Y4 H; |3 X+ ?( [
舞者(Young Ballerina / Go Go Dancer), 2003 / 1999 * X' ~5 Z) O: I; q+ C& R
9 v# b& `1 A" G8 A: ^
4 z9 V& f( j% t8 F
& q) L* \) k9 e2 X+ \5 n; p
内衣模特/束腰的女人(Lingerie Model / Woman in Girdle), 2006 / 2007 1 K- S+ h1 R$ p7 ~6 {$ G6 |# u8 U
4 Q7 {% t9 D! x4 u* t6 ~, R
* ?0 u" A+ ^5 i* `9 [: ?% l: W
5 ]6 X3 h' g% X2 y; \天主教修女/妓女(Catholic Nuns / Prostitutes), 2002 / 2002 + J: h, r( T4 O7 t2 k3 v
9 g5 t% [8 z; D% E# e$ j6 ~
+ T6 x. J& L" l4 p) r P$ g6 p! X, Z$ q% n9 ^; ~
素食者/屠夫(Vegetarian / Butcher), 1999 / 2004
p5 U7 o, X( s $ `& Z3 ?4 F4 [6 \
: S: i* h E# e V: c
7 O3 t, E& D1 ]4 c动物捕杀者/女子与狗(Fur Trapper / Woman with Dog), 2003 / 2004 6 m9 G) Y& h0 L. }3 G
2 W6 w1 p. A4 |
% ` s- B; F8 S/ o5 X [* ~
1 b+ s& t0 I, ~( R9 K* u阿米什青少年/朋克青年(2004 / 2004) 7 S. X$ A0 N) `1 C. s# L2 p2 O: |
' E9 u" J. b- V& w+ K3 X & e/ W |; u& F- s" a
( l# I: o# R, s0 t% h6 e墨西哥街头乐队 / 猫王模仿者(Mariachis / Elvis Impersonators), 2000 / 2002 8 C! C! i6 g: i% A! f
( y7 n3 b/ L3 \) X% v % x! Z3 m7 D% I% I6 V8 j1 Q
; L/ T6 ~( F/ O$ x: k* l$ D
法国厨师/快餐厨师(French Chef / Short Order Cook), 2006 / 1999 - p2 v) n# S2 ]- ^
R: Q r: }$ H
9 z5 G; N3 S% T1 ]6 C0 K/ R T( I& y( E) h8 r3 m$ Q
宇航员/被外星人绑架者(Astronaut / Alien Abductee), 2003 / 2005 - f0 n- z- F6 L6 i3 a' s! q' C
* H6 ?& t4 ]/ |* d" S6 Z8 r5 P" g
! d' L: @: L& s# g" |* S; @
: x2 [5 k( w3 W" A8 a公司总裁/清洁工,(2006 / 2004) 8 }0 Z% m2 r/ t- `0 P6 L, s Y
5 J! p0 o1 |- y. m# j% {7 a
) O7 D$ A7 j( \: @% ~; ] Y5 h1 l' M' C6 y S$ p
南方人/哈西德犹太人(Southerner / Hassidic Jew), 2004 / 2007
+ A. x; p. a. {3 G7 Q4 e3 f _ 9 x0 _( E2 ?8 D2 x( H9 P9 |
- N7 Q& l4 D- Y- `6 j& ^
6 J5 g+ z% Z# v' Z8 \
公牛骑士/摇滚音乐人(Bull Rider / Rock Musician),2007 / 2009
# O6 \$ y8 ?2 B, Q9 D" `% l9 ~/ h $ d, M7 L% i2 E/ @5 x& O" O# N
, C0 J; g+ S3 r/ M8 ~' ?, h0 p1 D0 B/ ^3 i7 {4 E; o- C
无家可归的人/房地产开发商(Homeless Man / Real Estate Developer), 2002 / 2005
9 o( }; b6 H. x/ B
! \) \4 @+ e) X 1 G# V, z9 B0 x3 E4 a
+ ]% T/ P; |9 x2 v/ B# t牧师/三K党(Baptist Minister / Ku Klux Klan), 2002 / 2002 9 p1 {3 P. o7 e9 t
) F: c' D! ~8 j- M: x+ u- a . ~5 v1 z/ u- K) o* J
7 x; y6 x/ N |8 j3 z' L海军士兵/战争老兵(Marine / War Veteran), 2002 / 2004
$ W: h! ]4 q, d% X# Z ' O, j- v2 e5 n1 n* e
' Q& H2 ?% l. Z" x3 \$ X+ `: \
' }( Y: T' G( H! b银行抢劫犯/警长(Bank Robber / Deputies), 2000 / 2000 9 y! K! ~( I' U4 X7 Y
4 Z4 V5 {# f6 @0 X# Z, _3 v / G2 X5 r) L& ~) Y% ], m4 p
* j; J4 \2 T5 o6 C! d团伙成员/ 黑手党成员(Gang Member / Mafioso), 2006 / 2006 , D E9 k* I* y( x( ^. m$ s7 l
2 ^5 L" x1 a9 j5 W6 R$ U
" X1 Q6 F# V- y* N# R* x. `8 [( h/ i
畜牧展参赛者/阿卡迪亚人(County Fair Livestock Show Contestant / Cajun Man), 2003 / 2003
* T$ R( b; c# y$ ?
) c; Q5 ~: |' [ - h: U: u4 m# M6 J6 \) y" n
/ d e% @" ? l2 R6 r* \: H浸礼会礼拜者/白人至上主义者(Baptist Churchgoer / White Supremacist), 2004 / 2003
# m! K; k& z- \ * s' P9 w$ ?! Z7 g
7 z7 W1 \5 i2 `! G, x& X2 v
' K1 i, i3 M, _0 q3 g芭蕾舞者/拳击手(Ballerina / Boxer), 2002 / 1999
: X' v. T' U7 B5 l' \1 |3 ]$ y7 n) U/ r + |7 h. M3 M4 | |$ t# ]- y
% M7 D- P7 o+ |4 ]# _' l8 I1 A9 V* H* D
& O1 k" D+ |- C& o+ J' c/ M7 s: W4 t摩托党/祭坛男孩(Motorcycle Gang / Altar Boys), 2004 / 2005 5 I3 o- ?- [2 {3 e3 F+ @9 H
$ C E$ l6 I: c+ i3 r" `
) d" \9 x3 b+ B" i" x* j- k
7 w7 N9 U) m+ a; g5 x一夫多妻者/皮条客(Polygamists / Pimp), 2004 / 2003 |