( ~7 V' [" P; g. i; G! X万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。6 `1 i8 L- c* D5 B+ \9 O8 i
. D! f( `! e. U6 @: E8 f; t: Q, z
为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋。而同时传说这一晚,各种鬼怪也会装扮成小孩混入群众之中一起庆祝万圣节的来临,而人类为了让鬼怪更融洽才装扮成各种鬼怪。 4 }8 N8 F# s* I l) `5 n! g2 s. f \$ K' m9 ?! b' u
西方万圣节前夜这天,北京最热闹、最时尚的三里屯,更显得异常热闹。在这里的游客不分男女老少,大都化上了吓人的“万圣节妆”。还有许多Coser,穿起了平时很少用到的装备和服装,画上浓妆,扮起了鬼。只要他们一出现,就会被要求拍照合影,里三层外三层围得水泄不通。当天在三里屯太古里的人们,无不乐在其中。